Servicios Profesionales de Traducción e Interpretación Simultánea
.png)
Nuestros servicios de traducción están respaldados por la tecnología más avanzada, incluyendo IA, modelos de lenguaje de última generación (LLMs) y Deep Learning. Cubrimos desde la localización multicultural hasta procesos como revisión, edición, posedición, transcripción, además de ofrecer servicios de doblaje y voice-over.
Somos expertos en traducción e interpretación simultánea, ofreciendo soluciones personalizadas tanto en modalidad presencial como a través de interpretación simultánea remota (ISR). Trabajamos con plataformas líderes como Zoom, Webex, y Teams, y trabajamos con equipos de última tecnología: equipos inalámbricos, técnicos especializados, cabinas insonorizadas y receptores de alta calidad.
Trust us to ensure effective, accurate, and culturally adapted communication in any language and context.
Confía en nosotros para asegurar una comunicación efectiva, precisa y culturalmente adaptada en cualquier idioma y contexto.
Interpretación Simultánea Presencial
-
Intérpretes calificados y expertos en el lenguaje nativo requerido.
-
Especializados en lenguaje técnico de la industria o mercado solicitado.
-
Streaming, vídeo, grabación, cabina, técnicos especializados, equipo inalámbrico para reuniones interinstitucionales e interministeriales e in situ.
Somos Lenguaje. Somos Conexión. Somos Comunicación.
Altos estándares garantizados
Nuestro equipo cuenta con mas de 15 años de trayectoria en el mercado y nuestros clientes avalan la calidad de nuestros servicios
Sello empresa mujer
Somos una empresa que busca constantemente fortalecer nuestras políticas de género y diversidad
Sustentabilidad
Incorporamos diferentes practicas ecológicas y sustentables en el funcionamiento interno de nuestra empresa
Estamos comprometidos con el medio ambiente
0.5% de nuestros ingresos van a la Fundación Reforestemos. ¡Gracias por ayudarnos a reducir las emisiones de CO2 de nuestra atmósfera!
Somos Lenguaje. Somos Conexión. Somos Comunicación.
NUESTRO EQUIPO
Somos un grupo de profesionales de alto nivel, conformado por expertas en diversos ámbitos. Nuestra pasión es la comunicación, así llegamos a la traducción e interpretación.
Nuestro norte es ser precisos y fiel al lenguaje siempre, y por ello nuestro equipo se encuentra en los cinco continentes.
Somos Lenguaje. Somos Comunicación. Somos Conexión.
Ana María Caviedes
Andrea Lagarini
Francesca Tassara
Titulada de Ingeniería en Administración de Empresa con diplomados en marketing y ventas. Con más de 12 años de experiencia, Ana María trabaja directamente con clientes corporativos nacionales e internacionales de alto nivel. Estos incluyen empresas privadas, de minería y organismos de gobierno, ejecutando un manejo integral de clientes y evaluación de calidad. Actualmente, Ana María se desempeña como Coordinadora del departamento de Traducción, Interpretación y Equipo, siendo uno de los pilares fundamentales de nuestra empresa.
Amante de las letras, el lenguaje y sobre todo la comunicación entre culturas. Andrea es licenciada en literatura de la Universidad de Georgetown en Washington D.C. Profundizó su interés en la comunicación con traducción e interpretación, un rubro al cual le ha dedicado los últimos 25 años de su vida profesional. Andrea se ha mantenido a la vanguardia de la industria, instruyéndose en los últimos avances tecnológicos, inteligencia artificial, software especializados y certificaciones para entregar un servicio de idiomas de alta calidad para nuestros clientes en Chile y el extranjero. Su origen intercultural, perspectiva internacional y espíritu emprendedor contribuyen diariamente al posicionamiento de ContactoChile Comunicaciones cómo una de las mejores empresas en el rubro.
Con extensa experiencia académica en historia, antropología y ciencias políticas en Estados Unidos y Escocia, Francesca ha podido entrar en el mundo de la edición académica desde muy joven, especializándose en la lectura, revisión y edición de material escrito. Ha podido colaborar con académicos buscando publicar sus manuscritos e investigación científica en revistas y libros. Conocedora de pautas editoriales, lineamientos orto tipográficos y gramaticales, como también de los sistemas mundiales de referencia bibliográficas. Francesca colabora en garantizar el estándar de nuestras traducciones y trabajos de edición con empresas y universidades.