Interpretação e tradução · Chile

Serviços profissionais de interpretação e tradução no Chile para contextos diplomáticos, corporativos e científicos.

Temos mais de 25 anos de trajetória em interpretação simultânea para conferências, reuniões técnicas e encontros especializados de alto nível.

Interpretação simultânea remota e presencial
Interpretação simultânea

Interpretação simultânea remota e presencial

Serviço profissional para reuniões e treinamentos internacionais corporativos, científicos e educacionais.

Ver serviço

“The delegation was very satisfied with your services. Thank you again for the very good cooperation.”

Barbara Hostens · Parlamento Europeo
Experiência em contextos multilaterais, acadêmicos e corporativos
+25
Anos
5
Continentes
+100
Instituições e empresas
+6.000
Horas de interpretação remota

Precisão, confidencialidade e neutralidade profissional

Acompanhamos instâncias científicas, médicas e farmacológicas, além de projetos em agricultura, energias renováveis e biotecnologia, viabilizando uma comunicação precisa, fluida e profissional entre equipes internacionais.

Nossa experiência nos permite adaptar-nos a contextos complexos, terminologia especializada e dinâmicas técnicas exigentes, garantindo clareza e confiança em cada atuação.

A ContactoChile Comunicaciones oferece serviços de interpretação simultânea, consecutiva e tradução especializada sob padrões internacionais de precisão, confidencialidade e neutralidade profissional.

Metodologia
Preparação de documentos
Gestão terminológica especializada
Confidencialidade contratual
Controle de qualidade linguística
Confiam em nós

Organismos internacionais, embaixadas, universidades e grandes empresas

Comisión Europea
Parlamento Europeo
Unión Europea
FAO
UNESCO
UNICEF
Organización de los Estados Americanos
GIZ — Cooperación Alemana
U.S. Department of State
Gobierno de Australia
Embajada de Nueva Zelanda
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
Ministerio de Minería de Chile
FOSIS — Ministerio de Desarrollo Social
Instituto Nacional de Estadísticas
Marca Chile
Televisión Nacional de Chile
ENAER
Codelco
Universidad de Chile
Universidad de Chile — Facultad de Derecho
Universidad de Chile — Facultad de Odontología
ICEI — Universidad de Chile
CIAE — Universidad de Chile
Centro de Derecho Ambiental — Universidad de Chile
Pontificia Universidad Católica de Chile
Incuba UC
Universidad Alberto Hurtado
Universidad del Desarrollo
Universidad Andrés Bello
Universidad Diego Portales
INACAP
Duoc UC
Santiago College
Cognita — Desarrollos Educacionales
Michigan State University
The University of Queensland
The University of the West Indies
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Berkman Center — Harvard University
Global Digital Humanities Symposium
GEA — Universidad de Concepción
ALMA
ESO — European Southern Observatory
CAMCHAL — Cámara Chileno-Alemana
Cámara Chileno-Suiza de Comercio
Consejo Minero
ICMM — International Council on Mining & Metals
CORMA
Fedetur
H2 Chile
OECC
Mujeres Empresarias
WWF
Wildlife Conservation Society
MarViva
Reforestemos
Make-A-Wish
DKMS
Fundación Teatro a Mil
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Siemens Stiftung
Agora Energiewende
Joint Commission International
IMICHILE
Helping Empowering Transforming Lives
Deloitte
Goldman Sachs
Thomson Reuters
AméricaEconomía
Endemol Shine Group
Coca-Cola
LATAM
Ripley
Falabella
Movistar
Maersk
SAAM
IKEA
Essity
Barrick
Enaex
SQM
Molymet
Outotec
Sandvik
SKF
Strabag
Normet
Finning CAT
Equans
Dräger
MSA
ABS
SK
RCT
Nuevo Pudahuel
Romeral
Sixbell
Datanet
DIRECTIC
HighService Corp
Ultravision International
Ezifix Mining Solutions
Phibion
Water Group
GAC — Gestión Ambiental Consultores
Huber
COMPO
Agromarketing
Viña Concha y Toro
Viña Santa Rita
Viña San Pedro
Morandé
Viñedos Familia Chadwick
Colmena
Berlitz
Talbot Hotel Management
Genus
Pace International
Rotter & Krauss
MGI Latin America
Ojos Comunicaciones
Casbro
Visualógica
Eco. Deeper Thinking
Flow Partners
Lupita Media
Hombo & Zegers Diseño
Em campo

Cabine, sala e tela

Congressos científicos, mesas técnicas, visitas a obras e sessões remotas. Registro de trabalho real, não imagens de banco.

Caderno de glossário e console dentro da cabine
Oficina técnica do programa EU Climate Dialogues no Chile
Sessão remota da FAO com interpretação para inglês e espanhol
Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre Desenvolvimento Sustentável
Interpretação simultânea remota a partir de estúdio próprio
Andrea Lagarini interpretando da cabine
Montagem de cabine de interpretação em sala de reuniões
Singularity Summit Chile
Sessão multilateral no Zoom com canal de interpretação para inglês
Depoimentos

Depoimentos e experiências de clientes

Ver todos os depoimentos →
“The delegation was very satisfied with your services. Thank you again for the very good cooperation.”
Barbara Hostens
Coordination IAP & President's requests, European Parliament
Parlamento Europeo
“Thank you for your support for making this workshop a success.”
Dr. Astrid-Christina Koch
DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, European Commission
Comisión Europea
“Ambassador Mercer was once again very happy with Jazmin's work. Thanks again for meeting our request on such short notice!”
Allison Engl
Trade and Investment Officer, Australian Department of Foreign Affairs and Trade
Gobierno de Australia
“La verdad todo estuvo genial, las interpretaciones, la puntualidad, amabilidad ante requerimientos (incluso no programados). Las jornadas fueron bastante extensas y siempre los intérpretes con una muy buena disposición.”
Juan José Barrera
Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe
FAO
“Your services were excellent. I am somewhere in the globe every week of the year, I rarely have found such a flexible and professional group that made my work so easy. Thanks again.”
Thomas W. Kozlowski
Principal Consultant, Joint Commission International
“El intérprete presta un servicio muy discreto, correcto, claro, es muy puntual. Llegó con antelación y explicó perfectamente a todos cómo usar los equipos. Así que facilitó perfectamente la comunicación en las reuniones.”
Daniela Herzog
Sección Política, Prensa e Información — Delegación de la Unión Europea en Chile
Unión Europea

Envie datas, modalidade, idiomas e tema. Responderemos com uma proposta técnica.

Plenária do Singularity Summit Chile durante a palestra de abertura

Somos Lenguaje. Somos Conexión. Somos Comunicación.