How we work

Methodology, technology and linguistic quality control

Five stages that underpin every project, from material preparation to final verification.

01

Document preparation

Collection of materials, agenda, acronyms, proper nouns and technical context to reduce ambiguity from minute zero.

02

Specialised terminology management

Glossaries and alignment of key terms with the client for consistency and institutional register.

03

Technology and operations

Use of CAT, TMS and review workflows for terminological consistency, change control and repeatable deliveries at scale.

Remote interpreting (RSI): operation on Zoom, Webex, Teams and YouTube, with technical guidance for audio, turn-taking and session stability.
Hybrid interpreting: integration of on-site and remote participants with streaming platforms and prior coordination to avoid blind spots.
04

Contractual confidentiality

NDAs and information-handling protocols according to project type. Confidentiality agreements signed by the team to safeguard institutional and corporate information.

05

Linguistic quality control

Review and verification (depending on the service) to ensure fidelity, clarity and final coherence.

Send dates, format, languages and subject matter. We will reply with a technical proposal.

Let us schedule your meeting

Somos Lenguaje. Somos Conexión. Somos Comunicación.